应我校外国语学院邀请，上海戏剧学院博士生导师俞建村教授来校做“一个值得探讨的新视角——中外作品与社会表演”学术报告。具体事宜如下：

报告题目：一个值得探讨的新视角——中外作品与社会表演

报 告 人：俞建村

报告时间：2017年10月19日下午3:00-5:00报告地点：东风校区东二楼楼100

欢迎广大师生参加。

科技处

外国语学院

二0一七年十月十六日

附：俞建村教授简介

俞建村，博士，上海戏剧学院教授，上戏学报 《戏剧艺术》（CSSCI）外国戏剧编辑，纽约《戏剧评论暨人类表演学》（TDR/China）中文版副主编，法国《对流》学刊中方副主编，上海戏剧家协会会员，中国外国文学学会莎士比亚分会会员，全国美国文学研究会戏剧分会理事。

中国话剧理论与历史研究会理事等。从事欧美戏剧教学、研究和评论工作。从2002至2016年，为上海大学一年一度莎士比亚戏剧节执导了近十部大戏（英文版），如《雷雨》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《捕鼠器》、《美杜沙》（歌剧）、《仲夏夜之梦》、《如果我没有认识你》和《无事生非》等。《如果我没有认识你》2016喜获首届“汇创青春”上海大学生文化创意优秀作品大奖。学术兴趣有外国戏剧、跨文化戏剧、社会表演学、莎士比亚研究和戏剧影视翻译等。在国内外重要期刊发表论文50多篇，出版专著、编著、译著多部，参与撰写辞典及教材多部。参与多项国家社科项目研究工作，如“中国戏曲在美国的传播和接受”等。